Esprit Rugby !

Chris from Qinsa, les présidents de Titis et des Amis
Chris from Qinssa, les présidents des Titis et des Amis

Firstly, congratulations on Sundays result, the best team on the day won and we will be supporting you through to the final, our best wishes go with you, and we hope that you win the Challenge Cup.

Secondly, many, many thanks for the reception given to our supporters on arrival and also for the excellent refreshments provided.

As with our last match at the Stade Jean Bouin, the warmth  of your welcome was outstanding and created a truly traditional rugby atmosphere that continued throughout the day, especially when we sang together in ‘La Bodega’ after the game.

Finally, thank you also for your kind presents and for ensuring that the spirit and ethos of Rugby is still ‘alive and  well’ and crossing national borders – we hope it is not too long before we meet again.

Best wishes and kindest regards to you and all the Stade Francais !

Supporters from all at Quinssa.

Tout d’abord, félicitations pour le résultat de dimanche, la meilleure équipe du jour a gagné, et nous vous supporterons jusqu’à la finale, nos meilleurs vœux vous accompagnent, et nous espérons que vous remporterez la Challenge Cup.

Deuxièmement, un grand merci pour la réception donnée à nos supporters, à l’arrivée, et aussi pour les excellents rafraîchissements.

Comme lors de notre dernier match au Stade Jean Bouin, la chaleur de votre accueil a été exceptionnelle et a créé une atmosphère de rugby vraiment traditionnelle qui a continué tout au long de la journée, surtout quand nous avons chanté ensemble à « La Bodega » après le match.

Enfin, je vous remercie également pour vos cadeaux et pour avoir montré que l’esprit et l’éthique « Rugby » sont toujours  » alive and  well  » et traverse les frontières nationales – nous espérons vous revoir très prochainement.

Nos meilleurs vœux et meilleurs remerciements pour vous et pour le Stade Français !

Supporters from all at Quinssa.

Partagez !