Le Stade lalala lalala lalala – “Kalinka” – Ivan Petrovitch Larionov

Vous avez certainement entendu ces paroles dans les stades de rugby à Paris, mais sur quel air ?

Retrouvez la liste complète http://amistade-paris.fr/notre-association/chants-parisiens/

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

Le Stade lalala lalala lalala

 L’air est celui de “Kalinka” (« Калинка » en cyrillique, « Petite baie (d’obier) ») est un célèbre chant russe devenu traditionnel. Il a été écrit et composé en 1860 par Ivan Petrovitch Larionov (1830 – 1889).

 

Refrain :

Obier, obier, mon obier,

Dans le jardin, il y a des baies de framboises, ma petite framboise !

(Bis)

Sous le pin, sous la verdure,

Allongez-moi pour (y) dormir

Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,

Allongez-moi pour(y) dormir.

(Refrain)

Ah, petit pin, toi qui es vert,

Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi !

Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,

Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi !

(Refrain)

Ah, (ma) beauté, (ma) chère jeune fille,

Tombe donc amoureuse de moi !

Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,

Tombe donc amoureuse de moi !

(Refrain)